The Selfish Turtle: Genuine article/本物に出会う喜び

ショッピングをしていて楽しいのは、いいモノに出会う瞬間。

今日は、日本の岡山発、Kapitalという素晴らしいブランドを発見しました。

おかあさんと一緒に大はしゃぎ。

職人さんの息遣いが一つ一つの生地から感じ取れる、とても着心地のいいものばかり。

そこにあるのは、糸一本から自社工場で染めているというこだわり！

糸の種類、染め方、編み方を、いろいろな国の民族衣装から学び、

日本の伝統的な布の扱い方やパターンと組み合わせているそう。

ここのものに触ったときの喜びは、残念ながら写真じゃ伝わらないんだけど・・・

まずは写真で、ここの世界観を見てもらいたいです。

A special moment comes when I see genuine article.
Today I'd like to introduce a Japanese fashion brand, Kapital.
Their work (products) shows the spirit of craftsmanship
and you can feel it when you touch their items.
They dye every single thread that are used in their work at their own factory.
They incorporate the traditional crafting from all over the world with Japanese original style
in the variety of thread, the style of dyeing, and knitting.

Let me bring you into the world of Kapital with the photos below, although
I think you can only get the real quality of their work when you touch them...

パッチワーク、刺し子がふんだんに施されたジャケット

元々はジーンズのブランドとして始まったそう。
They originally started out as a jeans brand.

ネイティブアメリカンの文化、技術、精神を受け継ぐ。
They carry on the culture, skills, and the spirit of the Native Americans.

どうでしょう？　

変わったデザインも、シンプルなデザインも、とってもバリエーションが豊富なお店。

（ここに載せた写真は、私の好みの派手めなものが多いけど）

藍染めの商品もとっても多く、その中でもこのワンピースとニットが気に入っちゃった。

They have a good variety of designs from simple to decorated.
One of their proudly made items are the indigos.